2010年3月，参演叶镇伟执导的古装电影《越光宝盒》，饰演曹操身边一员木讷憨厚的猛将“夏侯淳”

2011年，参演电视剧《后宫》，饰演权倾朝野的西厂厂公汪直。2012年， 参演香港古惑仔题材电影《扎职》，谭耀文在剧中饰演势压群雄并且为人稳重，够义气的江湖大哥。

2013年6月，出演中国内地电视剧《天天有喜》，该剧讲述了樵夫刘枫和狐狸小九妹白梅瑛两人在情感摩擦中学会包容的故事，谭耀文饰演五毒之首金不唤，称“金蟾大仙”。同年参演丁小明执导的电影《鬼马灯》，电影《鬼马灯》以冒险真人游戏CS对战为故事主线，将亦假亦真的枪战游戏，变成了斗心斗勇的生死较量，谭耀文饰演华哥。出演中国传统神话故事题材的电视剧《土地公土地婆》，饰演土地公。

2014年1月，出演由郭子健导演，谢霆锋、余文乐、胡军等主演的消防题材电影《救火英雄》，在其中饰演反面人物。

2015年，谭耀文与吴镇宇、任达华和古巨基共同参演电影《冲锋车》，讲述了四个江湖闯荡的兄弟利用小巴改成警察的冲锋车，并打扮成警察，打劫一辆运送大额走私款运尸车，由此展开的故事。

2017年，出演由林文龙、林熹瞳、张文慈、汤怡联袂主演的电影《我们停战吧》，该片讲述了青涩青春一段刻骨铭心的爱情，谭耀文饰演不善言辞的老师。同年，与刘青云、古天乐、林家栋合作主演的电影《毒。诫》上映，饰演一个从长发喇叭裤的“有毒少年”转变成戒毒成功的戒毒所所长刘生。

2019年，与古天乐、宣萱等合作出演犯罪警匪电影《犯罪现场》，谭耀文在影片中饰演牛肉佬一角。2020年12月3日，参演的犯罪动作电影《逃狱兄弟》上线，并在片中饰演监狱大佬滚筒哥，该片讲述了封闭监狱内，四位风格迥异的狱友从最初掐架到并肩作战，相互信任兄弟情的故事。

2021年10月8日，主演的港式扫黑电影《一级指控》全网上线播出，他在片中饰演控方律师陈康礼，该片讲述了富豪郭世荣女儿被杀，年轻律师何学铭接手案件为无权无势的疑凶李逸峰辩护而展开的故事。10月30日，主演的都市励志时代剧《星辰大海》播出，该片讲述了女主角简小爱从一个被迫辍学的孤女，一路摸爬滚打，成为了跨国集团老总的励志故事，其中谭耀文饰演朱托尼一角。12月24日，领衔主演的犯罪动作喜剧电影《逃狱兄弟2》在爱奇艺独家上映。

2022年4月15日，与任贤齐、任达华等主演的犯罪嫌疑电影《边缘行者》上映，影片讲述了1997年回归前夕，各方权势犬牙交错，黑帮龙头林耀昌对亲信阿骆委以帮派重任，谭耀文饰演林耀昌的义弟阿添觊觎龙头之位，由此展开的龙头争夺战的故事。5月28日，主演的《逃狱兄弟3》于爱奇艺云影院首映，该片讲述因受贿入狱的前狱长邓瀚宗，建立“监狱灭霸营”，并与“逃狱兄弟团”展开对抗的复仇故事。6月12日，与黄觉、胡杏儿主演的献礼剧《狮子山下的故事》播出，该剧以一家浓缩生活百态的香港茶餐厅为载体，用现实主义的笔法描绘了老一辈的艰苦奋斗、年轻一代的坚韧不拔，抒写了一部时代浪潮下的小人物成长史，诠释了拼搏向上、守望相助、同舟共济的“狮子山精神”。8月30日，参演的电影《生死共济》于2023年第三季度上映，全国院线同步发行，该片以辽沈战役为历史背景，以中国人民解放军艰苦卓绝的后勤工作为展现重点，讲述了以开国上将杨至成为代表的中国人民解放军后勤事业开拓者和建设者们，在资源匮乏的东北、生产能力严重不足的时期几经周折，最终成功为辽沈战役提供120万套棉服作为前线军需物资的故事，再现后勤战线革命先辈“一切为了前线，一切为了胜利”的不畏牺牲、勇往直前的精神。

2023年，出演由郭富城、梁朝伟、杜鹃领衔主演的电影《风再起时》。同年出演电影《断网》，该片讲述了程序专家因意外被卷入一场网络金融犯罪案件，而不得不游走于黑白两道之间的犯罪故事。该片在题材上大胆创新，把目光放在当下热门的互联网世界，融合黑客入侵、暗网交易等话题，首创国内互联网金融犯罪电影。

2024年3月1日，特邀主演犯罪类型电影《除暴安良》在爱奇艺播出。4月4日，参演的电影《超意神探》上映。该片讲述了患有超忆症的重案组警察郭文斌利用自己的特殊记忆能力与罪案凶手斗智斗勇，最终揭开案件背后的悲剧真相并坚持正义原则的故事。7月17日，参演的电影《拼命三郎》上映。

2004年，谭耀文与圈外女友结婚，2006年12月19日妻子产下儿子。

2011年3月4日，谭耀文在微博上透露妻子生下了一个女儿。

2014年11月，谭耀文在深圳出席2014年亚洲高尔夫明星慈善夜，与来众多明星一同“与爱童行、为爱挥杆”，呼吁关注慈善事业，为社会上需要帮助的人尽绵薄之力。

谭耀文是一个好的演员，征服观众一直坚持用演技说话（新浪娱乐评）。

谭耀文通过自己精湛的演技让我们从李高山身上感受到了属于狮子山精神的磅礴力量（中国声音评）。