These four programs share a common purpose: to foster a stimulating and supportive environment for research training in the biomedical sciences.这四个项目都有一个共同的目的：为促进生物医学研究培训激励和支持的环境。 The Division of Medical Sciences was established at Harvard University in 1908.在医学科学部成立于1908年在哈佛大学。 The Division was designed to provide students wishing to pursue careers in research and teaching with a broad education in basic biomedical science fields and specialization in one of them.该司的目的是要提供学生希望继续努力，在基础生物医学科学领域，专业化，其中一个广阔的教育研究和教学事业。 Classroom and laboratory instruction are conducted primarily by the 450 faculty members of the basic sciences departments and affiliated hospital laboratories of the Harvard Medical School (HMS) in Boston.教室和实验室进行教学主要由450基础科学部门和哈佛医学院（HMS）在波士顿学院附属医院实验室的成员。The Ph.D.在博士 degree is awarded by the Graduate School of Arts and Sciences (GSAS) of Harvard University.度颁发的艺术与科学学院（高解析）哈佛大学研究生院。 For 100 years, this fruitful collaboration has spawned research achievements across the spectrum from basic science to experimental medicine. 100年来，这一富有成果的合作催生了从基础科学的研究成果，实验医学范围很广。 Since 1909, over 2,000 Division graduates, including six Nobel Laureates, have gone on to distinguished careers in biomedical research, university teaching, and a number of increasingly diverse careers.自1909年以来，超过2000部的毕业生，包括六个诺贝尔奖获得者，前赴到事业有成的生物医学研究，大学教学，以及日益多样化的职业数量。